『ささやかな日米交流』


アメリカ人と親しくなるために、より良い日米関係のために、身近なことでは何をしたらいいのだろう。具体的には何？　となると意外にすぐは浮かんでこないものです。商工会20周年特集として、具体例を沢山ご紹介していきたいと思います。皆さんも似たようなこと、試してみませんか？

会員の皆様からお寄せいただいた「ささやかな日米交流」実例第１号をご紹介します。

餃子（ここでは焼き餃子、既製の皮使用）が嫌いというアメリカ人には会ったことがありません。日本の100円ショップで数個購入してきた餃子メーカーを使って、皆で楽しくわいわい餃子を作って、日本版餃子パーティを開くといつも喜ばれます。


クリスマスツリーの飾り用に折り紙でできたオーナメントをプレゼントするとどのアメリカ人の方も目を丸くされて喜んでくださいます。日本の折り紙文化は私たちの誇れるものですね。

いずれもブラックマー亮子Ryoko Blackmerさん（東京電力のワシントン事務所）より


☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆


傍白

日本の何気ない食べ物が喜ばれるのですね。一緒に作ることで楽しみも倍加。他国の食べ物の作り方には誰もが興味を持つものです。

折り紙には日本文化の繊細さを実体験させるものがあると思います。折り紙の定番の「鶴」にしても、日本文化や小説の中で、鶴がどのように描かれてきたか、鶴は日本のどこにいるのかなど、話題を広げていけますね。

ご寄稿、誠にありがとうございました。



ささやかな日米交流、今月はもう１件、ご紹介します。

我が家には７年生の息子がいますが、この年齢になると友達のバースデー・プレゼントも選ぶのが難しく、ついギフト券が多くなりがちです。ただ、それだけでは味気ないので、相手によって日本製の塗り箸、扇子、お手玉セットなど、こちらでは手に入りにくい日本の文化を伝える小物を添えています。これがローティーンにとっては、知っているようで知らない日本についての話の種となるらしく、喜んでもらっています。

伊藤忠商事のラポイント以寿美 Izumi Y. LaPointe さん


☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆


傍白

ギフト券に小物を添えるのは名案ですね！　ただアメリカでは手に入りにくいものをどうやって調達するか…。日本らしい小物は、日本を訪ねた時に買い置き用をまとめて買っていらっしゃるのでしょうか。

東京であれば、銀座４丁目の「鳩居堂」の 1F に多種類あります。お箸を中心に楽しい小物が多いのが、「銀座夏野」（銀座6丁目や新丸ビル内）です。海外駐在中や永住者の方がかえってこうした「和」のお店を知ることになりますね。

いまはネット販売でも買えるかもしれません（海外への発送は難しいかも）。

ご寄稿誠にありがとうございました。